Sempre gostei de relacionar palavras,
brincar com o significado delas e perceber
a semelhança existente apesar de muitas
vezes uma não ter nada a ver com a outra.
Assim, hoje de manhã, lendo os jornais, e
ficando cada vez mais triste com a tragédia
que acometeu uma parte do continente asiático,
eu descobri uma relação entre Tsunami
e Zunehmen (pronuncia-se tsunehmen).
Tsunami todo mundo já sabe, zunehmen do alemão,
pode ser traduzido entre outras traduções em
engordar, pegar para sí, levar consigo.
E não foi isso que aconteceu?
O mar levou para dentro dele o que o homem
construiu, pegou tudo, engordou e se espalhou
agressivamente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário